Harcadığınız emeğin, aldığınız diplomanın ve Almanya’da bir kariyer inşa etme kararınızın ne kadar değerli olduğunun farkındayız. Ancak Almanya’daki bir hastane koridorunda veya yüksek teknolojili bir mühendislik ofisinde teknik terimlere (Fachsprache) hakim olmak işin yarısıdır. Diğer yarısı ise, o meşhur 'Profesyonel Mesafe' (Distanz) ile samimiyet arasındaki ince çizgiyi doğru yönetebilmektir.

Sıkıcı listeler, karşısına sadece Türkçe anlamını yazıp bıraktığımız kelimeler, kutularda bekleyen ve asla öğrenilemeyen kağıt parçaları... Ve sıra cümle kurmaya geldiğinde hiçbirinin aklına gelmemesi, donup kalmak?