Zwillingsformeln | Almancada İkili İfadeler

Bu bölümde sizlerle beraber Almancada 'Zwillingsformeln' olarak bilinen ikiz formüllere birlikte bakacağız. Eğer ikiz formüller dediğimizde aklınızda bir şey canlanmadıysa, Almancada sıklıkla kullanılan sabit kelime çiftleri gibi düşünebilirsiniz. Ya da en basiti bunu Türkçede 'iyisiyle kötüsüyle bu işin de üstesinden geldik' ya da 'baştan sona her şey harikaydı' gibi zıtlıklar ve ikilemelerle kullandığımız ifadeler gibi de düşünebilirsiniz. Bunlar fiil-fiil, sıfat-sıfat, isim-isim, zarf-zarf kombinasyonları gibi farklı kombinasyonlarla oluşabilirler.

Şimdi sizlerle bu kelime çiftlerini günlük dilin her yerinde; günlük konuşmalardan resmi konuşmalarına kadar kullanım alanlarına birlikte inceleyeceğiz.

Aşağıdaki alıştırma sonucunu bize göndermeyi ve sürpriz hediyeni almayı unutma🎁

Seid ihr bereit? Dann los geht's! 🥳

📌 wohl oder übel - iyi ya da kötü / isteyerek ya da istemeyerek

İlk ifademiz 'wohl oder übel' 'istese de istemese de' anlamına geliyor. Yani başka bir seçenek olmadığı için bir şeyi isteksizce yapmak zorunda olduğunuz anlamına gelir.

• Mit diesem Thema werden wir uns wohl oder übel noch einmal befassen müssen.

Daha fazlasını okumak ister misiniz?

Bu özel yazıyı okumaya devam etmek için endedil.com sitesine abone olun.

Hemen Abone Ol